赤壁赋 散文改写
壬壬戌年秋,七月十六日,苏轼与友人在赤壁下泛舟游玩。绪风迎面拂来,水面波澜不起。举起酒杯向同伴敬酒,吟诵明月的诗句,吟唱婉转优美的乐曲。一会儿,明月从东山后升起,在斗宿与牛宿之间徘徊。白茫茫的雾气横贯江面,清泠泠的水光连着天际。听任小船飘流到各处,凌于苍茫的万顷江面之上。乘着轻风无所不至,并不知到哪里才会停栖,感觉身轻得似要离开尘世飘飞而去,有如道家羽化成仙。
这时喝酒喝得极为快乐,我就敲着船舷唱起歌来.歌词到:"桂木做的棹啊,兰木做的桨,划开清澈见底的江水,在月光浮动的江面逆流而上;我的情怀啊,多么悠远,我所思慕的贤人啊,好似远在天的另一方."客人中有个吹洞箫的,便按照歌曲的声调节拍应和起来.萧声呜呜的,好像在哀怨,又像在眷恋,好像在哭泣,又像在申诉,余音悠长委婉,就像一根细丝一样将断未绝.这萧声使潜藏在深涧中的蛟龙听了起舞,使孤舟上的寡妇听了落泪.
苏子忧伤得变了脸色,他整好了衣襟,严肃地端坐着,问那个客人道:"为什么吹得这样悲凉呢 "客人回答道:"'月明星稀,乌鹊南飞',这不就是曹孟德的诗句吗 向西可望到夏口,向东可望到武昌,山和水相互缭绕,树木茂密,一片苍翠,这不就是曹孟德被周瑜击溃的地方吗 当他攻破荆州,夺得江陵,顺流东下的时候战舰千里相接,旌旗遮天蔽日,面对大江酌酒豪饮,横握长矛吟诗时,那本是一代了不起的英雄啊!可是如今在什么地方呢 何况我与你在江边和沙洲上捕鱼砍柴,以鱼虾为伴侣,以麋鹿为朋友,驾着像一张叶子似的小舟,举起葫芦似的酒器互相敬酒.人生像蜉蝣一样短暂地寄托在天地之间,像大海里一粒小米那样渺小.哀叹我辈的生命瞬息即逝,羡慕长江流水奔腾不息,我只想着挽着飞升的仙人在宇宙中遨游,环绕着明月直到永远.但是知道这是不可能如愿以偿的幻想,所以只好借秋风里箫声来表达此时心中的忧伤. "